An hour drive from the Adriatic coast, a forgotten town offers unspoilt nature, a cherished sense of hospitality and 14,000 years of cultural history.